Armed robbers burst into a bank, line up customers and staff against the wall and begin to take their wallets, watches, and jewelry.
|
Uns lladres armats irrompen en un banc, obliguen els clients i el personal a posar-se en fila contra la paret i comencen a prendre’ls les carteres, els rellotges i les joies.
|
Font: NLLB
|
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors.
|
Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
|
Font: riurau-editors
|
In line with its role as a public bank, the institution has also supported companies by restructuring existing transactions.
|
D’acord amb el rol de banca pública, l’entitat també ha acompanyat les empreses a través de reestructuracions d’operacions vigents.
|
Font: MaCoCu
|
The Issuing Bank pays the Notifying Bank.
|
El banc emissor paga al banc avisador.
|
Font: MaCoCu
|
Method of payment: online bank payment or bank transfer.
|
Mètode de pagament: pagament en línia o transferència bancària.
|
Font: MaCoCu
|
Some registrars have other methods of on-line payment, such as PayPal or similar, as well as traditional systems such as bank transfers.
|
Alguns registradors disposen d’altres formes de pagament electrònic, com ara PayPal o similars, així com sistemes tradicionals com la transferència.
|
Font: MaCoCu
|
Banca March, Spain’s most solvent bank, has completed the integration of BNP Paribas’ private banking business line in Spain, which it has acquired.
|
Banca March, l’entitat més solvent del mercat espanyol, ha culminat la integració de la branca d’activitat de banca privada de BNP Paribas a Espanya que ha adquirit.
|
Font: MaCoCu
|
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.
|
Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
|
Font: riurau-editors
|
The largest bank in Germany is Deutsche Bank,and it is also the largest bank in the EU.
|
El banc més gran d’Alemanya és el Deutsche Bank, i també és el banc més gran de la Unió Europea.
|
Font: MaCoCu
|
The Notifying Bank sends the documents received to the Issuing Bank.
|
El banc avisador envia els documents rebuts al banc emissor.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|